O que quer dizer o erro "nome não pode conter espaços"?
A tradução de nome é feito nome a nome, portanto se você inclui um espaço indica que está colocando dois nomes. Mesmo nomes compostos como Ana Paula devem ser colocados em separado, primeiro Ana e depois Paula
Por que não devo inserir meu sobrenome?
A tradução de nome é realizada segundo o significado real do nome, ou seja, não é inventada. O significado é obtido a partir de fontes confiáveis (em geral revistas de curiosinada e almanaques não são fontes confiáveis) e a tradução é feita a partir dele. Já no caso de sobrenomes as possibilidades são muito mais amplas e em geral a origem sequer é conhecida, impedindo a tradução adequada.
Caso você saiba a origem/significado do seu sobrenome entre em contato conosco fonecendo estes dados, de forma que possamos inseri-los no sistema, tornando-o mais completo, para que mais pessoas possam usufruir do mesmo
