|
Re: Nome em Quenya e Sindarin
Caso o lat. Julius realmente venha do gr. ιουλος (ioulos) "barba macia", minha sugestão é Fangamusson em Quenya (Moevang talvez seja a melhor maneira de escrever o composto em Sindarin).
Se for derivado do nome do deus Júpiter "deus pai", você poderia utilizar Ilúvatar "Pai de Todos" sem muitos problemas. Mesmo assim, acho que seria melhor comparar Júpiter a um Vala quando colocamos mitologias lado a lado, e neste caso Manwë seria seu equivalente n'O Silmarillion. Talvez o nome em Sindarin seja *Manu, mas não posso confirmar (ver Elwë > Elu no Silmarillion).
Tenn' enomentielva!
|