The History of The Hobbit

Pandatur

Usuário

• 17 Jun 2006

• #1

Mais um livro que parece ser muito interessante será lançado lá fora. Trata-se de "The History of The Hobbit: Mr. Baggins", escrito por John Rateliff.

Leia mais...

 

Tilion

Administrador

• 17 Jun 2006

• #2

O projeto desse livro era anunciado há um bom tempo. Mas dado o tamanho da "tarefa", não surpreende que tenha levado tanto tempo para ficar pronto.

Mais um para a estante.

 

Snaga

Usuário não-confiável!!!

• 17 Jun 2006

• #3

Ô Gabriel, traduz ele pra gente!!!

 

Tilion

Administrador

• 17 Jun 2006

• #4

Um dia, quem sabe.

 

Pandatur

Usuário

• 17 Jun 2006

• #5

O Gabriel vai ter livro pra traduzir por umas três vidas se tudo que sair/saiu sobre Tolkien cair nas mãos dele.

 

Tilion

Administrador

• 17 Jun 2006

• #6

Nem tanto, já que nem tudo que saiu/sai sobre Tolkien vale a pena ser traduzido.

Ou seja, o material fica reduzido só para umas duas vidas.

 

F

Falassion

Usuário

• 20 Jun 2006

• #7

Gabriel disse:

Nem tanto, já que nem tudo que saiu/sai sobre Tolkien vale a pena ser traduzido.

Ou seja, o material fica reduzido só para umas duas vidas.

Clique para ampliar...

Uma pergunta, que não sei se pode ser respondida: quantos empregados vocês tem na empresa?

*Modo "Vou me jogar pra ver no que dá" on* Porque ser tradutor não é má idéia.. xD

 

Tilion

Administrador

• 20 Jun 2006

• #8

Fale com o Thiago "Ispaine/Estus", que é o editor da Arte & Letra. Eu não faço parte da editora, sou tradutor freelancer.

 

F

Falassion

Usuário

• 20 Jun 2006

• #9

Gabriel disse:

Fale com o Thiago "Ispaine/Estus", que é o editor da Arte & Letra. Eu não faço parte da editora, sou tradutor freelancer.

Clique para ampliar...

Nah, eu tava só brincando.. xD

Eu sei Inglês, mas acredito que tem gente que sabe muito mais que eu e traduz muito mais rápido, mas que não foi contratada.