Lançado o Primeiro Jornal Acadêmico dedicado a Tolkien

[Pandatur]

A West Virginia University, acaba de lançar Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review.

Editado pelo Dr. Michael Drout, Douglas Anderson e Verlyn Flieger, este é o primeiro jornal acadêmico totalmente dedicado ao Professor Tolkien e seus trabalhos.

O propósito do Jornal é apresentar e analisar o crescente corpo de comentários críticos acerca dos escritos de Tolkien.

Outros grandes estudiosos Tolkienianos, David Bratman, Carl F. Hostetter, Tom Shippey, Richard C. West, e Marjorie Burns fazem parte da comissão editorial do jornal.

"Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review", será publicado anualmente, em um volume único de capa dura, a partir de Abril de 2004 (este mês), custando US$60,00.

O primeiro volume contém:

- Tom Shippey, "Light-elves, Dark-elves, and Others: Tolkien's Elvish Problem"

- Gergely Nagy, "The Adapted Text: The Lost Poetry of Beleriand"

- Verlyn Flieger, "'Do the Atlantis Story and Abandon Eriol-Saga'"

- Anne Petty, "Identifying England's Lönnrot"

- Carl F. Hostetter, ed., "Sir Orfeo: A Middle English Version by J. R. R. Tolkien"

- Mark Hooker, "Frodo's Batman"

- Michael D. C. Drout, "Tolkien's Prose Style and Its Literary and Rhetorical Effects"

- Olga Markova, "When Philology Becomes Ideology: The Russian Perspective of J. R. R. Tolkien"

- Thomas Honegger, "A Note on Beren and Lúthien's Disguise as Werewolf and Vampire-bat"

- Dale J. Nelson, "Possible Echoes of Blackwood and Dunsany in Tolkien's Fantasy"

- Douglas A. Anderson, "Tom Shippey on J.R.R. Tolkien: A Bibliography"

Uma bibliografia de Tolkien para 2001 e 2002 também está incluída no volume.

[Mith]

Uhuuu, quem me dera ter mais uma belezura dessas! Mas só vai fica no pensamento mesmo. Primeiro porque doletas não são colhidas (no caso, 120 reais) e está em Inglês. Eu não saco nem o básico de Inglês, mais ou menos como a Solange, sabe? kkkkkkkkkkkkk

- Tom Shippey, "Light-elves, Dark-elves, and Others: Tolkien's Elvish Problem"

Wow!! Deve ser muito bom esse texto. Será que quando sair, não tem jeito de a Vali traduzir para a gente?

[Enerdhil]

Já vi que meu cartão de crédito não vai se recuperar tão cedo...

Só não sei se o qualificativo de "primeiro" pode ser aplicado. A meu ver o Vyniar(?) Tengwar pode ser qualificado como um jornal dedicado a Tolkien

[Ange||us]

Puts que massa, pq nao sai uma coisa dessas aki no brasil hein, seria massa, alguma universidade fazer um trabalho desses... pq e meio dificil arranjar grana pra paga um desses alem da dificuldade de ingles, da qual eu sei mais o basico...
mais mto da hora, resta ficar aki tendo vontade...

[Krycek]

- Mark Hooker, "Frodo's Batman"
Ehehehehe, q estranho...

[Carlos Morgoth]

As Vezes seria melhor nem mostrar uma coisa destas pra gente...
Bem q alguém podia querer achar q uma coisa dessas daria lucro e fazesse né??
Estamos destinados a ficar verdes de inveja...
Aiai q vida...

[YavannaLan]

Nossa, que legal, amei isso! mas queria q tb fosse aqui.

Eu não saco nem o básico de Inglês

Mith vc num sabe inglês??????????????????? quié isso, MODESTO!!!!

[Mithrandir_O Istar Branco]

Poxa super legal esse jornal ,espero q haja mais edições desse jornal outras vezes!!!

[Engleaf]

PO eu tb nao manjo anda de ingles, mas tb custando 120 reais nem ia dar mesmo

[Thais Tûk]

U-AU, que bacana. É o tipo de coisa que eu gostaria muito de ver no Brasil.

[Alatáriel, a Elfa]

Pô, por U$60,00 nem que eu soubesse até inglês medieval (e olha q eu mal falo o inglês básico... saca o "the book is on the table"?... tô só um pokim melhor q isso....) A Valinor eu sei q não vai traduzir, a menos q consiga autorização do povo lá do jornal... Se bem q temos pessoas influentes aki... seria pedir muito pro tio Deriel e cia. se manifestarem a favor dos pobres e monoglotas da Valinor??

__________________________________________________ _________________
Torcendo pra quem sabe, de repente, ainda rolar uma tradução desse jornal por aí...

[Pandatur]

O interessante é que por ser Acadêmico, há a possibilidade de que certas Universidades consigam adquiri-lo. Aqueles que fazem curso de Letras podem tentar (talvez com sucesso) conversar com a Coordenação de seus cursos e quem sabe convencer a Faculdade em assinar o periódico. Não custa tentar...
Vou ficar na expectativa de o Portal da Capes www.periodicos.capes.gov.br consiga o Jornal. Assim, poderei acessá-lo através de algum computador lá da Universidade.

[*Artanis*]

Nossa q legal, mt bacana msm
seria bom se fosse um pouco mais acessível
inglês e doletas não é pra qlq um não...

[Lothiriel]

Vou ficar na expectativa de o Portal da Capes www.periodicos.capes.gov.br consiga o Jornal. Assim, poderei acessá-lo através de algum computador lá da Universidade.

Panda, o que que é esse site?

[Pandatur]

Loth, a CAPES é um portal de Periódicos, pertencente ao Governo Brasileiro. Por meio da CAPES você pode acessar gratuitamente artigos científicos de milhares de Periódicos do mundo todo. Basta você fazer o acesso através de um computador ligado à internet da sua Faculdade/Universidade. Só que para ter acesso, é preciso que a instituição onde você estuda participe da CAPES. Não são todas que têm acesso.
Foi por isso que eu citei a esperança em que o Jornal seja disponibilizado pela CAPES. Assim, eu posso acessar seus artigos por meio de um PC lá da minha Universidade.

[Lothiriel]

Loth, a CAPES é um portal de Periódicos, pertencente ao Governo Brasileiro. Por meio da CAPES você pode acessar gratuitamente artigos científicos de milhares de Periódicos do mundo todo. Basta você fazer o acesso através de um computador ligado à internet da sua Faculdade/Universidade. Só que para ter acesso, é preciso que a instituição onde você estuda participe da CAPES. Não são todas que têm acesso.
Foi por isso que eu citei a esperança em que o Jornal seja disponibilizado pela CAPES. Assim, eu posso acessar seus artigos por meio de um PC lá da minha Universidade.

Ahhh. Que interessante isso, nao conhecia.
Mas nao faço a minima ideia se a minha Universidade participa do CAPES

[Tilion]

"Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review", será publicado anualmente, em um volume único de capa dura, a partir de Abril de 2004 (este mês), custando US$60,00.

Há ainda a taxa para pedidos de fora dos EUA: U$25.

Logo, U$85 = R$251,69.

[Pandatur]

Uma pergunta: Traduzir o periódico e publicar na Valinor é ilegal? Tem de ser como nos textos dos HoME, com uma percentagem de tradução permitida?

[Anoriell]

Po Se pudesse bem que a Valinor poderia traduzir se não todos pelo menos alguns.. , pq além de meu inglês ser uma desgraça, 250 doletas não é para mim não....