É verdade, e eu nunca tinha notado tal semelhança, sempre liguei o nome da música do Radiohead a Subterranean Homesick Blues do Dylan.
Quem quer saber um pouco quem é Nick Drake, resumindo: Trovador de Folk do final dos anos 60 que tocava violão como poucos (tenho um amigo que é um fenômeno na guitarra/violão e tem dificuldade de tirar as músicas do Drake), tinha uma voz serena bem particular e fazia letras formidáveis. Gravou apenas 3 discos, todos primorosos.
Os dois primeiros(Five Leaves Left [69] e Bryter Layter [70]) marcados belos arranjos(acompanhados por Cellos, Pianos, Violinos, Flautas, etc), na totalidade são discos impecáveis. O primeiro tendendo para a melancolia, já o segundo mais alegre e com algumas influências particulares como de Jazz na música Poor Boy(essa que eu pus parte da letra aí em cima).
O terceiro disco: Pink Moon(72), é o mais famoso dele, basicamente voz e violão, com algumas curtas passagens de piano em poucas faixas. O que é interessante nesse álbum é a história da gravação dele, Nick o fez em apenas dois dias, por isso dá para notar algo bem crú e natural nas músicas, até com erros do próprio, o que deixa o disco mais espetacular ao meu ver.
Algum tempo depois, quando Nick planejava a quarta obra em meio a crises depresivas(por não ser tão reconhecido e problemas particulares), ele foi encontrado morto em decorrencia de anti-depressivos que tomou em larga escala, provável suicídio, mas há controversias sobre o assunto.
Enfim, o cara é um dos maiores gênios musicais que já passou pela Terra na minha opinião, fez três obra-primas dignas de +90. Apesar disso um dos mais injustiçados também, recebeu pouca resposta do público na época, em relação ao que merecia. Mas hoje nota-se que ele influenciou muita gente aí, como toda galera nova do Folk(Sufjan Stevens, Iron & Wine, Kings of Convenience, Devendra Banhart, etc.), fora pessoas como Badly Drawn Boy e o Belle & Sebastian.
Qualquer um dos discos é bem indicado para começar, mas acho que o Bryter Layter é uma boa pedida.