Sugestões e Melhorias

[Deriel]

Espaço reservado para sugestões e melhorias do sistema "Meu Nome em Élfico", da Valinor

[Deriel]

Criar aviso quando uma tradução de um nome foi editada/alterada/melhorada

[Belfalas]

Ser criado um aviso para solitações ja feitas e completadas

[Tilion]

Isso já aparece como uma mensagem nos tópicos de requisição e no de atualizações.

[Deriel]

Ser criado um aviso para solitações ja feitas e completadas

Isso já existe É criado um post no tópico da Requisição e outro no de avisos gerais. E quem requisitou ainda recebe uma MP.

[Belfalas]

Isso já existe É criado um post no tópico da Requisição e outro no de avisos gerais. E quem requisitou ainda recebe uma MP.

A beleza, é que outro dia eu vi um cara pedindo o nome Rafael
no qual ja foi traduzido

[Tilion]

Aí o problema é a pessoa que não confere se já existe tradução antes de pedir uma.

[Deriel]

Bom, o sistema deveria avisar que já existe a tradução Pelo menos eu o fiz assim, preciso investigar o que aconteceu então

[Belfalas]

Seria uma boa as pessoas se cadastrarem para poder solicitar tradução ?

Sei lá, dá impressão que são sangue-sugas

[Deriel]

Sim, estava pensando nisso também

Por isso que os "Beta" são interessantes

[Belfalas]

Pelo amor de deus, peça para cadastrar para poder solicitar
tradução, tá uma solicitação absurda de Anonimos

[Guga_theOld]

Pelo amor de deus, peça para cadastrar para poder solicitar
tradução, tá uma solicitação absurda de Anonimos

Concordo...

[Deriel]

Concordo...

Você pare de postar traduções esdrúxulas


Com relação aos Anônimos, exatamente qual o problema deles fazerem requisições?

[DW]

Eu não vejo problema nenhum. Isso é mais uma forma de atrair gente ao site. E se fosse obrigatório o cadastro muitos não se cadastrariam. E os poucos que se cadastrassem, seria só pra usar a ferramenta e nunca mais retornariam ao fórum.

[CirdanDoOeste]

Eu não vejo problema nenhum. Isso é mais uma forma de atrair gente ao site. E se fosse obrigatório o cadastro muitos não se cadastrariam. E os poucos que se cadastrassem, seria só pra usar a ferramenta e nunca mais retornariam ao fórum.

Nem sempre pq se a pessoa quiser entrar no forum so pra ver seu nome em élfico, é melhor ele procurar esses sites vagabundos, q dão uma tadução bunitinha mais nem sempre certas. Agora quem entra no Valinor muitas das vezes que saber realmente do universo de tolkien.

[DW]

Agora quem entra na Valinor muitas das vezes que saber ealmente do universo de tolkien.

Foi o que eu disse. Se o cadastro for obrigatório, muita gente estaria aqui só pela tradução do nome e não porque realmente desejou participar.

[Deriel]

O que eu não acho muito certo é o "fechar conteúdo". Gostaria que todo mundo participasse de verdade mas não acho certo poder ver certas coisas, ou usar certas coisas, só estando cadastrado. Meio elitista demais

[Guga_theOld]

Você pare de postar traduções esdrúxulas


Com relação aos Anônimos, exatamente qual o problema deles fazerem requisições?

Para incentiva-los a fazer parte da Valinor, se a pessoa está realmente interessada concerteza ela vai querer se cadastrar.
Esta é a minha opinião, este espaço foi justamente para dar sugestões não para criticar a pessoa que a deu, sugestões cabíveis ou não cabíveis

[Tecumseh]

Uma sugestão: que tal um apoio para nossi que estão tentando traduzir seu nome para élfico? A gente tá dando um monte de idéias diferentes, mas só sabemos como ficariam em quenya ou sindarin uma ou duas sugestões.

[Tilion]

Geralmente porque costuma faltar vocabulário nas duas línguas para tudo que se pretende traduzir. Não dá pra fazer milagre também.

Mas o lugar pra pedir esse tipo de tradução é no fórum de Idiomas Tolkienianos, nos tópicos de Dúvidas de Quenya e Dúvidas de Sindarin, já que aqui é estritamente para nomes pessoais.