Gerbur Forja-Quente
Defensor do Povo de Durin
Mas eles sabiam de qualquer jeito. No livro ninguém sabia até o pássaro contar. Não era algo bizarro (dentro do universo) e não era algo difícil de usar.
Verdade, dentro do universo do livro O Hobbit não foi bizarro. Mas a adaptação cinematográfica deixou a obra mais "adulta" (na falta de uma palavra melhor). E nessa adaptação, PJ optou por colocar águias que não falam e aranhas que também não falam (a não ser que você tenha o Um Anel e por isso consiga entendê-las), e na cabeça dele talvez seria distoante o tordo falar, já que nenhum outro animal falou até agora (a não ser o dragão, mas ele não é exatamente um "animal", né?).
Assim, PJ reduziu o papel do tordo, aumentou o de Girion e Bard e principalmente, não interferiu muito na mitologia de suas adaptações da Terra-Média até agora, ou seja: animais não falam.
Eu achei boa essa adaptação. O principal problema que vejo nela é que para quem não leu o livro, o PJ já deixou evidente como é que se dará o destino do dragão.